gordon.coale
 
Home
 


Weblog Archives

   
 
  Tuesday  August 19  2003    11: 31 AM

botanical art

Asagao sanjuu rokka sen
36 ausgewählte Asagao(Winden)-Blüten
1854

Es handelt sich um das berühmte Buch "Asagao sanjuu rokka sen", das von den Asagao-Liebhabern im 7. Jahr der Kaei-Ära (1848-54) in der Edo-Zeit (1603-1868), nämlich 1854, in Edo (heute Tokyo) herausgegeben wurde.

Der Titel des Buches bedeutet "36 ausgewählte (Asagao-)Blueten" und spielt auf das traditionelle Thema von "36 berühmten, heiligen Dichtern" an, was zwar mit anderen chinesischen Schriftzeichen geschrieben aber lautgleich ausgesprochen wird (sanjuu rokka sen).


[more]

  thanks to dublog